Hoje vou utilizar o blog para partilhar algo que vi espalhado pelas redes sociais e tocou-me especialmente.
Estou a falar deste vídeo que está em espanhol, mas facilmente todos vocês entendem a mensagem.
______________________________________________________________________________
Hello Shinies!
Today I will use the blog to share something I saw spread through social networks and touched me especially.
I'm talking about this video is in Spanish, but all of you easily understand the message.
Link do vídeo: http://videos.sapo.pt/NpaSnzJBRH55PLLm1kFY
O video deixa-me com pouco a dizer perante a enorme mensagem. Eu não tenho Paralisia Cerebral como o rapaz do video, mas sempre me desloquei em cadeira de rodas na escola, desde a pré-primária até actualmente na faculdade por isso sei de um modo diferente avaliar o que é querer fazer e não conseguir. Claramente estou a falar mais da pré-primária, primária e básico. Mas mais que isso sei avaliar a falta que faz ter uma "Maria" na nossa vida. Algum amigo que puxe por nós, que nos faça sentir de igual para igual. Na altura da pré-primária/primária/básico, é a altura onde uma "Maria" faz mais sentido que nunca, pois qualquer criança é alvo de chacota por parte dos colegas simplesmente por ser diferente e existir uma "Maria" é como existir um escape para tudo isso, com uma "Maria" nós sentimo-nos nós próprios e não temos de fingir ser alguém só para nos integrarmos num grupo de amigos que nem são verdadeiramente amigos.
Eu confesso que para mim as etapas da primária e básico foram bastante complicadas, entre a minha ingenuidade de criança e a maldade de outras tantas crianças sofri bastante, mas agradeço a Deus todos os dias por nunca me ter permitido desistir, agradeço a ter tido sempre uma ou outra "Maria" que me fazia sentir bem comigo mesma e evoluir, agradeço à minha família que sempre foi incansável e sempre fez de tudo para que eu fosse integrada mas mais que isso tudo agradeço às lições que o passar do tempo nos dá.
Eu cresci e tornei-me forte, deixei de depender tanto da minha família para ter força, deixei de ter de precisar de uma ou outra "Maria" e torna-me eu a minha própria "Maria" porque se não for eu a integrar-me, a fazer para ser ouvida e respeitada ninguém o fará. Muitas das coisas que hoje conquistei foi a pulso, a meu pulso, a suor vindo de mim mesma e nada me deixa mais orgulhosa de mim mesma que isso.
Eu costumo dizer que a educação vem de berço, que muitos que outrora me menosprezaram em criança, não é agora em adultos que me vou tornar amiga deles, porque todos aqueles que me magoaram sabem bem o que fizeram e não foram educados a mudar. Eu sei perfeitamente que é complicado explicar a crianças certas coisas, mas é por isso que eu luto todos os dias pela igualdade, é por isso que quando no supermercado alguma criança olha com olhar de desprezo para mim e puxa o braço da mãe ou pai e diz "aquela menina anda numa carrinho" eu olho para a mãe ou pai da criança e digo dirigindo-me à criança "não é um carrinho, é uma cadeira de rodas e sou uma pessoa igual à tua mãe ou ao teu pai. Todos merecemos o mesmo respeito." e vou-me embora na esperança que essa mãe ou esse pai consiga explicar o resto a essa criança, consiga incutir nela a ideia de que "todos diferentes mas todos iguais".
Fico feliz de hoje com 23 anos conseguir chegar a onde estou a chegar, fico orgulhosa do meu trabalho enquanto cidadã deste país, fico feliz de ainda ter várias "Marias" na minha vida mas que isso não seja condição necessária para sobreviver porque eu sou a minha principal "Maria", eu sou a principal pessoa que todos os dias se auto-impulsiona para vencer e querer mais.
Tinha de partilhar isto com vocês shinies, peço desculpa se há alguma falha no texto, mas há textos que não gosto de voltar atrás para ler e rever... Há coisas que são ditas na emoção do segundo.
Bright Kisses, Filipa*
E por favor não se esqueçam de brilhar, para vocês mesmo e para os outros. O brilho interior só é inteiramente belo quando consegue ultrapassar a nossa barreira física e é inteiramente alcançável ao olhar dos outros e olhar nos olhos de uma pessoa com brilho é uma coisa única.
______________________________________________________________________________
The video leaves me with little to say of the huge message. I have not Cerebral Palsy as the boy's video, but I've always used a wheelchair in school, from pré-school to nowadays so I know differently evaluate what is to want and not get it. Clearly I'm talking more of the pre-school and primary education. But more than that I know evaluate the need there is to have a "Maria" in our lives. Any friends who pull for us, that makes us feel as equals. At the time of pre-school/primary, it is time where a "Maria" makes more sense than ever because every child is the target of ridicule from classmates for being different and just be a "Maria" as there is an escape for all this with a "Maria" we feel in ourselves and not have to pretend to be someone else just to integrate ourselves into a group of friends who are not really friends.
I confess that the stages of primary and until the 14/15 years old have been very complicated for me, between my children's ingenuity and wickedness of so many other children I suffered a lot, but I thank God every day for having allowed me to never give up, thank to have always been one or the other "Maria" that made me feel good about myself and move on, I thank my family who has always been tireless and always did everything for me to be integrated but more than that I appreciate all the lessons over time gives us.
I grew up and became strong, I stopped depend so much of my family to have strength, I stopped having to need one or the other "Maria" and I became my own "Maria" because if I not integrate myself do be heard and respected no one will do nothing about it. Many of the proudest things I've achieved today were hard, and the work of the gain came from myself and nothing makes me more proud of myself than that.
I usually say that education comes from crib, that many who once despised me as a child, is not now in adults who I will become their friend, because all those who have hurt me and know what they did and were not educated to change. I perfectly know it's hard to explain to children certain things, but that's why I fight for equality every day, that's why when a child looks at the supermarket to look of contempt at me and pulls the arm of the mother or father and says "That girl walking in a cart" I look for the mother or father of the child and addressing myself say to the child "Is not a cart, is a wheelchair and I am a person like your mother or your father. All deserve the same respect." and I'm leaving in the hope that this mother or father can explain the rest to the child, can instilling in her the idea that "All different but all equal."
I am glad today with 23 years old I'm able to get to where I am coming, I am proud of my work as a citizen of this country, I'm happy to still have several "Marias" in my life but this is not a necessary condition to survive because I am my main "Maria," I'm the main person who every day self-pushes to win and wanting more.
I had to share this with you SHINIES, I apologize if there is any fault in the text, but there are texts that do not like to go back to read and review ... There are things that are said in the emotion of the second.
Bright Kisses, Filipa*
And please do not forget to shine, for yourselves and for others. The inner glow is only beautiful when fully get over our physical barrier and is fully accessible to the gaze of others and look into the eyes of a person with brightness is a unique feeling.
Sem comentários:
Enviar um comentário